chấp nhận

Thân thiện

Cô ấy chấp nhận bó hoa từ người bạn.

Definition

1. Verb:
   • To accept: To receive or agree to something that is offered, proposed, or given, often implying a conscious decision to take it on.
   • To agree to: To give consent or approval to a request, condition, or situation.
   • To admit/To acknowledge: To recognize the existence, truth, or validity of a fact or reality, often reluctantly.

Usage Examples

• Verb:
  • Tôi chấp nhận lời xin lỗi của anh ấy. (I accept his apology.)
  • Công ty đã chấp nhận các điều kiện của hợp đồng. (The company agreed to the terms of the contract.)
  • Cô ấy phải chấp nhận sự thật. (She had to admit the truth.)

Advanced Usage

• "chấp nhận rủi ro": to accept risk.

  • Nhà đầu tư phải chấp nhận rủi ro để có lợi nhuận cao. (Investors must accept risk for high returns.)

• "chấp nhận cho": to grant/accept for (a purpose).

  • Tòa án chấp nhận cho ly hôn. (The court granted the divorce.)

Variants and Related Words

• Đồng ý (v): to agree, to consent. Often used interchangeably but can imply a more active "yes" rather than passive acceptance.

  • Tôi đồng ý với kế hoạch của bạn. (I agree with your plan.)

• Thừa nhận (v): to admit, to acknowledge. Often used for admitting a fact or fault.

  • Anh ta thừa nhận đã mắc sai lầm. (He admitted he made a mistake.)

Synonyms

• Accept: to receive willingly.
• Agree to: to consent to.
• Acknowledge: to recognize as valid or true.

Related Idioms

• Chấp nhận số phận: to accept one's fate.

  • Sau nhiều năm đấu tranh, ông ấy đã chấp nhận số phận. (After years of struggle, he accepted his fate.)

• Chấp nhận đương nhiên: to take for granted.

  • Đừng chấp nhận mọi thứ một cách đương nhiên. (Don't take everything for granted.)

Học thuật

verb

1. To accept, to agree to
   • chấp nhận đơn
     to accept a request